Voltar às Actualiz. de Jogo
Última Actualização para: 1.14/2.9/3.5/4.2
07/07/10

Antes de instalares esta actualização ao jogo, deves verificar se existe conteúdo danificado que possa estar a fazer o teu jogo perder velocidade. Segue estes passos para removeres o conteúdo antes de instalares a actualização para o jogo:

  • Se tiveres um objecto chamado "Girl Doll Dressed" (Boneca de Rapariga Vestida) no Conteúdo Instalado do teu Programa de Lançamento, deves desinstalá-lo.
  • Para apagares o ficheiro: 0x038a68fe04da61a6aa65f939d77fbc37.package, vai à tua pasta DCBackups (C:\Documents and Settings\your name\My Documents\Electronic Arts\The Sims 3\DCBackup), procura o ficheiro e apaga-o.
  • Se tinhas o ficheiro na tua pasta C:\Documents and Settings\your name\My Documents\Electronic Arts\The Sims 3\DCBackup, isto pode ter-se anexado às tuas exportações. Se tinhas esse ficheiro e o exportaste recentemente para o teu Programa de Lançamento, apaga esse conteúdo da tua pasta de Exportação e do teu Programa de Lançamento.

Para instalares esta actualização, inicia o teu jogo e utiliza o separador “Actualizações” do teu programa de Lançamento.

Esta actualização ao jogo inclui:

  • Os parentes mortos já não aparecem nas árvores genealógicas dos teus Sims quando viajam para o Egipto, China ou França
  • Os esboços que os teus Sims criam com o Estirador são agora avaliados correctamente com base na Capacidade de Pintura do Sim e o Nível Profissional relacionado
  • Os Sims já não caminham sobre a água para verem quadros colocados nas paredes das piscinas
  • Foi resolvido um “Erro 13” provocado por guardar o jogo imediatamente antes de mandares o teu Sim fazer um makeover noutro Sim
  • Os Sims Caça-fantasmas já não podem “Exibir o Expulsor de Banshees” aos Sims crianças
  • Foi resolvido um problema que impedia os jogadores de Mudar a Família Activa no modo Editar a Cidade
  • Foi resolvido um problema que impedia os Sims de pescar quando certas sementes estavam no inventário pessoal do Sim
  • A utilização de memória foi optimizada ao apagar lotes através do modo Editar a Cidade
  • A utilização de memória foi optimizada para casas de Sims complexas, criadas com o Modo de Construção
  • Agora os Sims saem da esquadra da polícia quando fazem a interacção “Fazer Trabalhos Policiais de Nível Básico” quando estão suficientemente enervados
  • O jogo já não bloqueia temporariamente quando reencaminha lotes domésticos colocados pelos jogadores através do Editor de Mundos no Editar a Cidade
  • As esculturas da Bancada de Escultura já não perdem a funcionalidade quando uma interacção de arrastar é cancelada dentro do Modo de Construção
  • A Bancada de Styling já não perde a funcionalidade quando vais ao Menu Principal enquanto fazes um makeover num Sim
  • Os Sims cleptomaníacos já não podem roubar os buracos criados pela invenção Mineira
  • Os utilizadores já não podem colocar lotes sobre passeios quando usam o Editor de Mundos dentro de Editar a Cidade
  • As esculturas acabadas pelos Sims agora funcionam correctamente quando os jogadores as acabam na bancada de escultura, e depois guardam e carregam o jogo.
  • Os Carros dos Bombeiros agora mantêm a sua funcionalidade depois de os Sims os conduzirem no Egipto, China ou França
  • Foi resolvido um problema que impedia os Sims Investigadores Privados de resolver casos com certos passos no caso
  • Os Sims nas carreiras de Bombeiro ou Caça-fantasmas agora podem continuar as suas carreiras depois da família ter sigo guardada na Biblioteca, e depois colocada novamente no bairro
  • Foi resolvido um problema que fazia os Sims ficarem invisíveis depois de carregares um jogo guardado
  • O Desejo Vitalício “A posse são nove décimos da lei” agora requer que o teu Sim roube objectos no valor aproximado de Simoleões antes de ser cumprido
  • Os Depósitos de Ferro-velho já não podem ser comprados como Propriedades
  • O conteúdo de Os Sims 3 que seja enviado através da versão do Programa de Lançamento de Os Sims 3 Ambições Profissionais agora funciona correctamente
  • Foi resolvida uma animação da interacção “Começa a Coleccionar!” com a invenção Ceifeira (63294)
  • Um Extintor melhorado agora mantém-se melhorado quando guardas, fechas e carregas o ficheiro de jogo
  • Foi resolvido um problema que fazia os membros da família desaparecerem depois de carregares um jogo guardado
  • O estado de espírito “Intrigado por Grande Palestra” agora tem um ícone
  • Os Sims do bairro que não estejam na família activa agora param de jogar com o conjunto Sim Gnubb
  • Os Sims que se incendeiam na Bancada de Invenção agora são apagados quando os bombeiros são chamados
  • Foi resolvido um problema que fazia com que os relacionamentos entre Sims acabassem quando viajavam para o Egipto, China ou França
  • O urso mágico de lavandaria Abracadabra já não impede os Sims de se moverem depois de desaparecer
  • Foi resolvido um bloqueio que accionava o alarme para Sims Empregados por Conta Própria
  • Criar um Mundo agora funciona correctamente quando Os Sims 3 Ambições Profissionais é instalado
  • As molduras digitais Pequena e Média já não flutuam no ar depois de carregares um jogo
  • Os Sims já não aplaudem na Câmara Municipal para sempre quando mudar de família activa após uma celebração
  • Os buracos criados pela invenção Mineira já não podem ser detonados ou recuperados por inventores
  • Os gnomos mágicos do Ambições Profissionais agora comportam-se correctamente
  • Foi resolvido um problema que fazia com que os Sims terem penteados avariados ou impróprios depois de envelhecerem
  • Agora as invenções vendidas na loja de consignação contarão para a promoção de um Sim Inventor por Conta Própria
  • As animações de Sim já não avariam quando a interacção “Oferecer Tatuagem a…” é usada
  • Apenas Mac: Foi resolvido um problema no qual as cadeias de texto eram quebradas na versão Checa do programa de Lançamento
  • Apenas Mac: Foi resolvido um bloqueio do programa de lançamento para a Transferência Digital para Mac
  • Apenas Mac: Foram resolvidos vários problemas nos quais os ícones não acendiam correctamente no Programa de Lançamento
  • Apenas Mac: Foi resolvido um problema para impedir o bloqueio quando os utilizadores colocavam um lote no modo Editor de Mundos através de Editar a Cidade
     

Antes de instalares uma actualização para Os Sims 3, um Pack de Expansão ou um Pack de Acessórios, é boa ideia consultar esta lista para garantir que o teu jogo continua a funcionar sem problemas.

1º Passo: Desactivar o Conteúdo Personalizado

Conteúdo Personalizado é todo o conteúdo dos Sims que não teve origem numa Actualização para Os Sims 3 Update, na Sims 3 Store, Pack de Expansão ou Pack de Acessórios. O Conteúdo Personalizado é criado por terceiros que não são regulamentados pela Electronic Arts ou pela Equipa de Desenvolvimento de Os Sims 3 e poderá não funcionar com as novas actualizações. O Conteúdo Personalizado pode fazer o jogo comportar-se de forma inesperada ou não funcionar de todo.

Para desactivares o conteúdo personalizado, anula o que quer que tenhas feito para instalar este conteúdo no jogo, deixando-o num estado inalterado. Se o colocaste numa pasta do directório de Os Sims 3, move-o para uma nova pasta que esteja fora do directório de ficheiros de Os Sims 3. Poderá encontrar o teu directório de ficheiros do Sims 3 utilizando os caminhos abaixo:

Directório de Ficheiros no Windows: C:\Documents and Settings\USER\My Documents\Electronic Arts\The Sims 3

Directório de Ficheiros no Mac: User/Documents/Electronic Arts/The Sims/

Depois de instalares a actualização oficial poderás reactivar o teu conteúdo personalizado. Caso tenhas problemas, desactiva-o novamente até os criadores terceiros actualizarem o seu conteúdo de modo a que funcione com a Actualização, Pack de Expansão ou Pack de Acessórios oficial.

2º Passo: Faz uma cópia de segurança dos teus ficheiros

É sempre uma boa precaução fazeres cópias de segurança dos teus ficheiros guardados antes de instalares um Pack de Expansão, Actualização o Pack de Acessórios. Para o fazeres, copia as pastas “.sims3” que poderá encontrar na pasta Saves para o teu ambiente de trabalho ou para outro directório de ficheiros.

Poderá encontrar a tua pasta Saves do Sims 3 utilizando os caminhos abaixo:

Directório de Ficheiros no Windows: C:\Documents and Settings\USER\My Documents\Electronic Arts\The Sims 3\Saves

Directório de Ficheiros no Mac: User/Documents/Electronic Arts/The Sims/Saves

Depois de instalares a Actualização, executa o jogo para confirmares que os teus jogos guardados continuam a funcionar correctamente.

3º Passo: Deixa a actualização acabar completamente

Por vezes as actualizações podem ser bastante grandes e demorar um pouco a transferir e instalar na sua totalidade. Cancelar a actualização antes de esta terminar pode provocar problemas inesperados, pelo que é sempre boa ideia deixá-la terminar completamente. Não feches o Programa de Lançamento até teres confirmado que a actualização está completamente instalada, pois isso irá cancelar a actualização.