Voltar às Actualiz. de Jogo
Última Actualização para: 1.8/2.3
15/12/09

Os Sims 3: 

  • oja Dentro do Jogo: agora os jogadores podem aceder ao conteúdo da loja através do Browser da Loja Dentro do Jogo do Modo de Aquisição.
  • Programa de Desinstalação do Mac. O programa de Desinstalação do Mac dá aos jogadores de Mac a opção de desinstalar facilmente todas as aplicações, conteúdos ou packs de expansão do Sims 3.
  • Foi adicionado um pedido de auto-recuperação para recuperar jogos guardados danificados pelo anterior erro "Código de Erro 16".
  • Foi resolvido um bloqueio que podia ocorrer quando se mudava a família activa.
  • O tempo de vida dos Sims já não é alterado quando utilizas as interacções Mudar Aspecto ou Planear Roupa.
  • A tecla de atalho "C" agora funciona quando tiras fotografias com o telemóvel.
  • A comida guardada nos frigoríficos agora estraga-se mais devagar.
  • Os negócios próprios agora voltam a gerar rendimentos.
  • Os Sims nadadores já não caminham sobre a água depois de Os Sims™ 3 ser actualizado.
  • Os Favoritos de Música Personalizada já não mudam para Favoritos de Música Francesa depois da actualização.
  • A Batota de Música Favorita foi melhorada.
  • A faixa de música de fundo já não é reiniciada quando alternas entre os Modos de Construção e Aquisição.
  • O modelo do Cipreste de baixo detalhe foi refinado.
  • Foi resolvido um problema onde o interior das taças aparecia a azul enquanto os Sims misturavam o seu conteúdo.
  • Mac: a estabilidade de Os Sims™ 3 em execução numa Nvidia 7300 Series foi melhorada.
  • Agora os fantasmas podem flutuar para dentro de salas sem portas.
  • Foi resolvido um erro menor que ocorria durante a construção de uma sala em volta de um PNJ visitante.
  • A estimativa de duração das interacções Dormir e Fazer Exercício agora é mais precisa.
  • As selecções de Opção de Interacção são agora aplicadas correctamente se forem seleccionadas antes de a interacção começar.
  • A batota de teste "Apagar Objecto" foi adicionada.
  • Mac: o Programa de Lançamento do Jogo agora permite que os jogadores editem o ficheiro de extensões. Isto era uma causa frequente da falha de envios.
  • Mac: foi resolvido um bloqueio que ocorria quando o programa de instalação era percorrido demasiado depressa.
  • Premir Anular com a ferramenta de apagar terreno seleccionada já não selecciona automaticamente um pincel de pintura de terreno.
  • Quando Sims solteiros têm um bebé, o painel de relacionamentos apresenta um estado de relacionamento correcto.
  • Agora os gnomos podem ser arrastados em lotes comunitários.
  • A reacção às pilhas de lixo agora é correcta depois de um lote que contenha pilhas de lixo ser exportado e substituído através de Editar no Jogo.
  • Foi resolvido um erro menor que ocorria quando um Sim visitante não era cumprimentado antes de ter de sair.
  • Foi resolvido um problema incomum no qual o jogo podia bloquear enquanto se saía do jogo.
  • Foi resolvido um bloqueio que podia ocorrer depois de subir de terreno extremamente acidentado ser nivelado.
  • A estabilidade da sessão de jogo do jogo extendido foi melhorada.
  • As paredes impossíveis de apagar já não podem ser criadas em caves.
  • A balota de clonar foi desactivada em Sims e Paredes.
  • Mac: já não é possível abrir várias janelas do programa de lançamento ao mesmo tempo.
  • Foi resolvido um bloqueio que ocorria se o jogador abrisse a consola de batotas enquanto rodava um lote do modo Editar no Jogo.
  • Foi melhorada a estabilidade de longo-prazo ao executar na Velocidade 3 durante longos períodos de tempo.
  • A batota Adicionar à Família Activa já não permite que sejam adicionados mais de 8 Sims à família. As famílias com mais de 8 Sims provocam instabilidade no jogo.

Os Sims 3 Aventuras no Mundo:

  • Loja Dentro do Jogo: agora os jogadores podem aceder ao conteúdo da loja através do Browser da Loja Dentro do Jogo do Modo de Aquisição.
  • Programa de Desinstalação do Mac. O programa de Desinstalação do Mac dá aos jogadores de Mac a opção de desinstalar facilmente todas as aplicações, conteúdos ou packs de expansão do Sims 3.
  • Foi resolvido um problema que podia resultar num Código de Erro 16 ao guardar o jogo.
  • Foi adicionado um pedido de auto-recuperação para recuperar jogos guardados danificados pelo anterior erro "Código de Erro 16".
  • A música de Os Sims™ 3 Aventuras no Mundo é agora reproduzida correctamente em todos os canais estéreo.
  • Foi resolvido um bloqueio que podia ocorrer quando se mudava a família activa.
  • O tempo de vida dos Sims já não é alterado quando utilizas as interacções Mudar Aspecto ou Planear Roupa.
  • A tecla de atalho "C" agora funciona quando tiras fotografias com o telemóvel.
  • A comida guardada nos frigoríficos agora estraga-se mais devagar.
  • Foi resolvido um erro que fazia com que as múmias curadas do seu estado de múmia mantivessem o andar característico das múmias.
  • Os negócios próprios agora voltam a gerar rendimentos.
  • O desafio da capacidade de fotografia "Fotog" agora recompensa correctamente os Sims com fotos de valor mais elevado.
  • Os painéis de pedra-chave com pedras-chave inseridas podem agora ser apagados no Modo de Aquisição ou Construção.
  • Os Sims nadadores já não caminham sobre a água depois de Os Sims™ 3 ser actualizado.
  • Os Favoritos de Música Personalizada já não mudam para Favoritos de Música Francesa depois da actualização.
  • A Batota de Música Favorita foi melhorada.
  • Todos os estilos personalizados na porta de um túmulo podem ser guardados no caixote e importados correctamente.
  • Os Sims já não aparecem por breves momentos na Pose T quando saem de uma Mota quando o jogo está a Velocidade 3.
  • A faixa de música de fundo já não é reiniciada quando alternas entre os Modos de Construção e Aquisição.
  • O modelo do Cipreste de baixo detalhe foi refinado.
  • Foi resolvido um problema onde o interior das taças aparecia a azul enquanto os Sims misturavam o seu conteúdo.
  • Mac: a estabilidade de Os Sims™ 3 em execução numa Nvidia 7300 Series foi melhorada.
  • Várias clarificações de texto e correcções ortográficas
  • Foi resolvido um corte menor que ocorria quando uma Mota Kenspa era colocada ao lado de um suporte de bicicletas.
  • Agora as relíquias são auto-ordenadas em categorias de inventário mais diferentes.
  • Agora as entradas do Diário de Capacidades de Artes Marciais descrevem as recompensas por cumprir cada desafio de capacidade.
  • Agora as entradas do Diário de Capacidades de Fotografia descrevem as recompensas por cumprir cada desafio de capacidade.
  • As selecções de Telhado de Pagode já não estão disponíveis quando a opção de Telhados Automáticos está activa.
  • Agora os fantasmas podem flutuar para dentro de salas sem portas.
  • O Acompanhamento do progresso em Tarefas agora foi extendido para aventuras mais aplicáveis.
  • Os jogadores com Sim de Artes Marciais agora são informados quando a interacção treinar está disponível.
  • Os nomes das relíquias agora incluem o tipo. (por exemplo Vermelha, Jade, Pedra)
  • Os efeitos sonoros da tocha são agora emitidos da posição correcta.
  • Os penteados alterados durante as viagens agora persistem quando voltas a casa.
  • Os Sims já não esperam indefinidamente quando o seu caminho é interrompido por uma armadilha.
  • As aventuras "Uma Pequena Experiência" e "Ainda Melhor!" agora têm requisitos únicos.
  • Os Sims já não podem viajar com Sims que estejam na cadeia.
  • Foi resolvido um erro menor que ocorria durante a construção de uma sala em volta de um PNJ visitante.
  • Foi adicionada uma dica para indicar como criar uma Múmia Controlada pelo Jogador.
  • A estimativa de duração das interacções Dormir e Fazer Exercício agora é mais precisa.
  • O tamanho da IU de Inventário personalizada pelo utilizador agora persiste depois da viagem.
  • As selecções de Opção de Interacção são agora aplicadas correctamente se forem seleccionadas antes de a interacção começar.
  • Agora existem PNJ exploradores em França.
  • A batota de teste "Apagar Objecto" foi adicionada.
  • Os fogos de artifício que são colocados em salas de túmulo agora podem ser Colocador no Inventário.
  • A aventura "Verduras... Já" agora requer especificamente alface para ser cumprida.
  • As relíquias que não estejam na colecção da família agora aparecem mais.
  • Os PNJ turistas agora podem engravidar.
  • Mac: o Programa de Lançamento do Jogo agora permite que os jogadores editem o ficheiro de extensões. Isto era uma causa frequente da falha de envios.
  • A Aventura "Abrir o Túmulo de Necteaux" agora tem um texto para quando é acabada.
  • Os requisitos da Oportunidade "Entregar Pintura na China" agora são destacados.
  • Foi resolvido um problema em que, em certas etapas das aventuras, o Controlador de Aventuras estaria incorrecto se a aventura fosse suspensa, e retomada, depois da viagem.
  • Os PNJ que estejam envolvidos numa Aventura são agora imunes ao Progresso da História.
  • Mac: foi resolvido um bloqueio que ocorria quando o programa de instalação era percorrido demasiado depressa.
  • Premir Anular com a ferramenta de apagar terreno seleccionada já não selecciona automaticamente um pincel de pintura de terreno.
  • Os Sims já não perdem os ingredientes necessários para invocar uma múmia se a interacção falhar.
  • Quando Sims solteiros têm um bebé, o painel de relacionamentos apresenta um estado de relacionamento correcto.
  • Agora os gnomos podem ser arrastados em lotes comunitários.
  • A colocação do Olho de Horus foi melhorada.
  • Os Sims grávido em trabalho de parto já não podem ser colocados em bairros de aventura através de Editar Cidade.
  • Os fantasmas de habitantes de bairros de aventuras podem agora ser restaurados depois de a lápide do habitante ser trazida para casa.
  • Agora o jogador é notificado quando um Sim de uma terra estrangeira morre de velhice.
  • Quando os Sims estrangeiros morrem de velhice, a sua lápide agora será colocada correctamente no mausoléu se o Sim morto cumprir os requisitos necessários com um membro da família activa.
  • A reacção às pilhas de lixo agora é correcta depois de um lote que contenha pilhas de lixo ser exportado e substituído através de Editar no Jogo.
  • Foi resolvido um erro menor que ocorria quando um Sim visitante não era cumprimentado antes de ter de sair.
  • Foi resolvido um problema incomum no qual o jogo podia bloquear enquanto se saía do jogo.
  • Foi resolvido um bloqueio que podia ocorrer depois de subir de terreno extremamente acidentado ser nivelado.
  • Foi resolvido um erro improvável que podia ocorrer se o Sim do jogador estivesse longe de casa quando um visitante estrangeiro chegasse.
  • Estar na Carreira Policial agora tem mais probabilidades de despoletar uma Oportunidade para aprender a Capacidade de Artes Marciais.
  • Agora é muito mais realista para os jogadores acabarem a Oportunidade "Uma Aposta Impagável".
  • Foi resolvido um problema raro que podia reiniciar um Sim durante Observar Sims utilizando o Cesto do Encantador de Serpentes.
  • Os epitáfios das lápides agora persistem depois de viajar.
  • As pinturas personalizadas partilhadas através da Exchange já não perdem a textura depois de os lotes serem reimportados.
  • Foi resolvido um erro menor que ocorria quando o jogador viajava com uma urna no inventário do Sim.
  • A Oportunidade "Obter Tiberium" agora requer uma quantidade mais realista de Tiberium.
  • A interacção Correr já não goza com as pobre e atrofiadas Múmias controladas pelo jogador.
  • A estabilidade da sessão de jogo do jogo extendido foi melhorada.
  • Os Sims já não se aconchegam com parceiros impróprios nas tendas.
  • Agora há requisitos mais severos para fazer Trique-trique com Sims no Sarcófago.
  • Os Sims crianças agora dispõem da interacção Usar as Estadas.
  • Os Sims Mauzinhos agora "Passam-se" quando reagem ao perigo.
  • Retomar objectos nos túmulos já não resulta na criação de um objecto temporário.
  • O estado de Espírito Colecção Maravilhosa já não oscila para cima e para baixo.
  • Foi resolvido um problema em que as lápides de Sims estrangeiros desapareciam do inventário no regresso ao bairro do Sim estrangeiro.
  • Mac: foi adicionada uma precaução de segurança para impedir o programa de lançamento de se executar enquanto estava a ser actualizado.
  • As múmias agora discutem as alegrias e as tristezas de serem múmias.
  • As múmias já não podem aprender canções. As suas cordas vocais deterioraram-se, deixando-as mudas.
  • Os Sims já não retêm efeitos secundários menores de serem Múmias depois de serem curados.
  • As paredes impossíveis de apagar já não podem ser criadas em caves.
  • O programa de lançamento agora indica melhor que o Aventuras no Mundo é necessário para conteúdo personalizado dependente do Aventuras no Mundo.
  • Os fantasmas de Sims que faleceram devido à Maldição da Múmia agora apresentam a aura de partículas correcta.
  • A balota de clonar foi desactivada em Sims e Paredes.
  • Mac: já não é possível abrir várias janelas do programa de lançamento ao mesmo tempo.
  • Foi resolvido um bloqueio que ocorria se o jogador abrisse a consola de batotas enquanto rodava um lote do modo Editar no Jogo.
  • Foi resolvido um problema que podia cortar o relacionamento de um Sim com um fantasma grávido durante uma viagem.
  • As armadilhas agora importam e exportam correctamente o seu estado de visibilidade. (oculta ou visível)
  • Foi melhorada a estabilidade de longo-prazo ao executar na Velocidade 3 durante longos períodos de tempo.
  • Os fantasmas jogáveis já não podem ficar presos ao vaguear para dentro de uma casa de banho restrita a um sexo.
  • Foi resolvida uma fuga lenta de memória que ocorria quando viajavas com Sims diferentes.
  • Os relacionamentos são agora actualizados correctamente se um casal se separar enquanto um dos elementos está a viajar.
  • Os jogadores já não podem ficar com os seus Sims presos em zonas não-reencaminháveis cancelando rotas longas nas estradas da China.
  • Os Sims já não podem ficar presos quando são apanhados por armadilhas ocultas nos níveis de cave do Túmulo de Abu Simbel.
  • Os objectos do túmulo Processador Lógico agora retêm as suas definições quando são exportados e importados.
  • A Alavancas de Tochas de Paredes afora são animadas quando as puxam.
  • As batotas de envelhecimento são agora desactivadas nos Locais de Viagem.
  • Os Sims já não podem receber o Desejo de Fazer Néctar com Cebolas.
  • Foi resolvido um erro menos que podia ocorrer quando as múmias eram queimadas.
  • Os PNJ comerciantes já não são gerados se um Local de Viagem não contiver um Recinto de Mercado.
  • O marcador do mapa de um Sim de partida já não permanece depois do Sim abandonar o Local de Viagem.
  • Já não é possível criar vários acampamentos base no mesmo Local de Viagem.
  • A interacção Conversar na Cama já não está disponível para Sims em Tendas.
  • Foi resolvido um problema em que os Sims podiam ficar presos no Sarcófago se outros Sims fizessem fila para o usar.
  • A batota Adicionar à Família Activa já não permite que sejam adicionados mais de 8 Sims à família. As famílias com mais de 8 Sims provocam instabilidade no jogo.
  • Agora o jogador é informado se uma Aventura é cancelada devido a um Sim diferente interferir nos requisitos da missão.
  • O texto do Controlador de Aventuras para a aventura "Entregar pedaços de Mercúrio puro" foi clarificado.
  • A taxa de ganho de Capacidade Atlética por dormir no Sarcófago dos Reis foi reduzida.
  • Os objectos no estado oculto já não revertem para um estado visível quando exportas ou importas um lote.
  • As fotos de telemóvel guardadas no caixote de um lote já não se perdem numa actualização.